2018 Media & Categories

Health & Wellness :
ヘルス & ウェルネス

Entry Requirements : 応募要項

この部門では、パーソナルケア、自己診断、そして健康を取り戻すことや維持することを目的とした消費者向けの健康商品やサービスを促進する作品の卓越性について審査いたします。医薬品ではないOTC製品、薬、器具や塗布物に関するインスピレーションに富んだアイデアやアプローチも含まれます。コミュニケーションを促すヘルスサービス(健康保険や施設を含む)、また、健康教育やサービスと組んだ企業コミュニケーション、イノベーション、社会的責任/啓蒙活動、ホメオパシーや自然療法、フィットネスや動物の健康も対象となります。審査の際には、医薬品業界における制限や規制についても考慮させていただきます。

LIAがヘルス&ウェルネス部門に関連しないと判断した場合は、そのエントリーを除外させていただきます。全てのエントリーは極秘扱いとし、受賞者の許可無くLIAのウェブサイトへ掲載はいたしません。

ヘルス&ウェルネス部門は全てのタイプの媒体(アンビエント広告、ビルボード、ブランデッド・エンターテインメント、デザイン、デジタル、イノベーション、ノン・トラディショナル、パッケージデザイン、ポスター、プリント、ラジオ&オーディオ、TV/シネマ/オンラインフィルム、ヴァーバル・アイデンティティ)を網羅します。

Single Categories (one piece of work only)
シングルカテゴリー(単体作品のみ)

Animal Health 動物の健康
Corporate Communication コーポレートコミュニケーション
Education and Services 教育及びサービス
Environmental Health 環境衛生
Devices and Diagnostics Includes any instrument, apparatus or other related product that the consumer can purchase without a doctors prescription or permission. IE: walkers, wheelchairs, vaporizers機器及び診断法(消費者が医師の処方箋や許可無しで購入できる器具、装置、または関連製品。例えば歩行器、車椅子、気化器)
Fitness Includes personal trainers, gyms, exercise centers フィットネス(個人トレーナー、ジム、エクササイズセンターを含みます。)
Health Institutions/Insurance Includes clinics, hospitals, outpatient care, rehab facilities, memory centers etc. 健康管理機関/保険(診療所、病院、外来治療、リハビリ施設、メモリーセンターなどを含みます。)
Homeopathic and Natural Remedies Includes herbal remedies, supplements, functional food, micronutrients, omega3s, antioxidants, probiotics, effervescent vitamin drinks ホメオパシー及び自然療法(薬草剤、サプリメント、機能食品、微量栄養素、オメガ3、抗酸化物質、プロバイオティクス、発砲性ビタミンドリンクを含みます。)
Innovation Innovative use of technology or an innovative idea. Can not be traditional form of advertisingイノベーション(技術の革新的利用または革新的なアイデア。従来型の広告は該当しません。)
OTC – Over-the-Counter Includes non-prescription drugs and applications 店頭販売(処方箋なしで買える薬を含みます。)
Podcast Long-form audio content in the form of a podcast created specifically for a brand/product for advertising, promotional, or public relations purposes. Can have been produced as a single episode or a multi-episode series. ポッドキャスト(ブランドまたは製品の広告、プロモーション、広報活動を明確な目的として制作されたポッドキャスト形式の長編音声コンテンツ。単発のエピソードでもシリーズでも構いません。)
Social Responsibility/Awareness Includes fundraising 社会的責任/啓蒙活動(資金集めを含みます。)
Use of Social Media ソーシャルメディアの利用

Campaign Categories (minimum 2 - maximum 6 executions)
キャンペーンカテゴリー(2~6作品)

Campaign キャンペーン
Multi-platform Campaign A multi-channel idea. Individual entries in this category must have at least two different channels/platforms of communication. マルチプラットフォームキャンペーン(マルチチャンネルなアイデア。このカテゴリーへの出品にはコミュニケーションのための最低2つの異なったチャンネル/プラットフォームが必要です。)